Этимологический словарь - казнь

род. п. -и, ж. р., ст.-слав. см. образ "распоряжение, наказание, , ", словен. см. образ, род. п. см. образ "наказание", чед. kazen "проповедь", слвц. kazen — то же, польск. kazn "наказание, заключение". Возм., первонач. как "распоряжение", см. казать (Бернекер 1, 496 и сл.). Не менее вероятно родство с каяться (Mi. EW 107, Преобр. l, 283). Но ст.-слав. см. образ "раскаяние" (Супр.) не является источником слова казнь.